FilmClub

Cuando la voz de Metro Madrid es el doblador de Al Pacino y Kevin Spacey

Si uno va por el metro de Madrid, le resultará grato el escuchar las voces que van anunciando las estaciones, sea cual sea la línea. Este servicio ha gozado de profesionalidad y estabilidad desde sus inicios. Son dos personas las encargadas de explicar a los viajeros la necesidad de mantenerse alejados de las puertas de entrada a los vagones y de no meter el pie entre el andén y el tren. Sus nombres: María Jesús Álvarez y Javier Dotú. Las señales funcionan al modo de pregunta y respuesta: Dotú pregunta y Álvarez ofrece la información concreta sobre cada parada.

La primera ha sido locutora de Radio Nacional de España durante toda su vida, de modo que es sencillo que la mayor parte de personas que entran en el metro de Madrid la hayan escuchado con anterioridad, pese a que casi ninguno seamos capaces de reconocerla. El segundo es aún más conocido, aunque, de nuevo, pase discretamente por nuestros oídos: Dotú es actor de doblaje, y ha doblado, entre otros, a Al Pacino de El Padrino, a Kevin Spacey o al propio Blas, de Epi y Blas de los teleñecos.